Bruce Lee’s impact on martial arts and cinema is undeniable, but the myth of his extraordinary fighting skills requires scrutiny. Could Bruce Lee fight?